Ursachen und Zusammenhänge beknurpse ich noch und möchte/kann dazu noch keine definitiven Aussagen tätigen. Ist aber in Arbeit und ich hoffe, dass ich dazu auch irgendwann einen Artikel fertig haben werde, den ich hier posten kann.
Diese roten Fäden sind "Abfall" bzw. Verdauungsprodukte, die die Korallen aus ihrer Mundöffnung ausscheiden. Das Ausstoßen von Zooxanthellen ist nicht nur eine Stressreaktion, sondern etwas, das die Korallen regelmäßig machen, um die Dichte ihrer Symbionten zu regulieren. Das kann über die Verdauung passieren, aber auch direkt über die Haut. Die Zooxanthellen, die über die Mundöffnung ausgestoßen werden, befinden sich üblicherweise in unterschiedlichen Stadien der Verdauung oder haben sonstige Schäden; es sind also im Normalfall keine reproduktionsfähigen Zellen.
Weiterhin existiert ein Video, das Forscher der Queensland University von einer Heliofungia unter Hitzestress gemacht haben:
"Korallen beim Ausspucken ihrer Symbionten gefilmt"
Das Video zeigt etwas völlig anderes: Pulsieren, Aufblähen, einen "grünen Schleier".
Aus diesen Gründen habe ich die roten Fäden zwar im Hinterkopf, da es ja schließlich mehrfach beobachtet wurde, aber ehrlich gesagt glaube ich persönlich aktuell, dass höchstens ein indirekter Zusammenhang besteht. Ist aber wie gesagt glauben und nicht wissen.