Im Meerwasserbereich sind die Umstände doch sogar noch einigermaßen gut, weit ab von perfekt, aber es wird deutlich mehr auf den richtigen Besatz geschaut als im Süßwasserbereich.
Wenn man sieht was da in manchen 60 Liter Pfützen schwimmt, wird einem ganz anders. Aber es ist eben wie hier auch schon erwähnt würde nicht nur eine Frage der Beckengröße, sondern auch einer Frage des Besatzes. Ich kenne auch Becken im 1000l Bereich da schwimmen dann auf einmal 20 Fische drin. Vom Hawaii Doc über über diverse Kaiserfische bis noch zu diversen Riffbarschen. Solche Becken sind zwar groß, aber vollkommen überbesetzt.
Es ist einfach eine Frage der Vernunft und des sich beschäftigen mit den Bedürfnissen des Tieres. Wenn das schon mal jeder machen würde, wäre schon vieles gewonnen.