TV- tip am Montag

cool, danke! hab ich direkt mal programmiert. kenne ich glaube ich noch nicht.

Super...Danke

danke für den hinweis und

Von mir natürlich auch

Ois guade

Geht das nur mir so, jedes mal wenn der Sprecher "Das große Barriereriff" gesagt hat, musste ich mit den Augen rollen... Wenn ich nur allein dieses Wort höre, ohne zu Wissen um was es geht, müsste ich erst mal überlegen was das sein soll. Ich bin ja auch für die Erhaltung der deutschen Sprache und finde es nicht gut das sich immer mehr Anglizismen in unsere Sprache "einschleichen", aber sowas finde ich einfach bescheuert.

so rückt man einen gebrächlichen namen, der sonst nur ein name ist, anders ins bewusstsein des zuschauers. auch wenn die übersetzung genau das bedeutet tarnsportiert es so dem zuschauer besser einen begriff der nützlichkeit des riffs. nämlich, dass es eine barriere darstellt, welche somit eine funktion hat und nicht nur ein name ist. damit soll stärker verdeutlicht werden, wie wichtig dieses biotop ist.

ich vermute es ist eine art framing. mit vermeidung von anglizismen hat es sicher nichts zu tun.

aber von den bildern her sehr toll. wurde schon diverse male gezeigt. kann auch in mediatheken abgerufen werden, falls es jemand verpasst hat.

Die Doku ist übrigens auch in der Mediathek vorhanden. Für alle, die sie verpasst haben.