Hallo Angela,
Ich habe auch so meine Probleme gehabt, nutze die 1l Flaschen zum umfüllen. Bei den ersten mal umfüllen mussten wir es auch zu zweit machen, ich hielt die 1l Flasche mit Trichter in der Küchenspüle und mein Mann hat den Kanister dann auf die Arbeitsplatte angelehnt vorsichtig abgekippt. Wenn's dann nur noch 6-7liter drin sind, schaff ich das umfüllen dann auch wieder alleine, ist aber dennoch echt übel.
Allerdings glaube ich auch nicht, dass es ein Problem darstellen sollte es in die 5l Dest. Wasser Kanister umzufüllen! Die Variante werde ich dann bei der nächsten 20l Lieferung anwenden.