Hallo,
das nächste Buch.
Buchbesprechung: Meerwasser-Aquarium für Dummies
Autor: Gregor Skomal
Verlag: mitp
1. Auflage
Wer Dummies- Bücher kennt, weiß wie die aufgebaut sind. Dieses Buch folgt natürlich auch dieser Philosophie. Was durchaus zu Irritationen führen kann, wenn man aktuelle deutschsprachige Literatur in der Hand hatte.
Und hier schon die erste Falle: Das Buch ist aus dem Amerikanischen übersetzt. In Amerika gehen die Uhren teilweise etwas anders, was die Tierhaltung betrifft als in Europa.
Der erste Teil behandelt allgemeine Themen wie Überblick über verschiedene Systeme, wie man einen guten Händler findet, Standortwahl, Beckenarten und auch Unterbauten (wobei ich mir nicht sicher bin, ob die erwähnten Eisen!!- Untergestelle nicht eigentlich Aluvierkant- Gestelle sein sollen.)
Dann geht es zur Technik. Filterarten werden vorgestellt, teilweise sehr amerikalastig (Bodengrundfilter, Topffilter, Tauchwalzenfilter). Und ob jemand hier in Deutschland semi-submerse Heizer kennt? Strömungspumpen à la Tunze werden nur in einem Nebensatz erwähnt.
Es folgen Kapitel über Dekoration, Anatomie der Fische und eine kurze Übersicht der Fischfamilien.
Die Vorstellung von Fischen und Wirbellosen ist meiner Meinung nach alles andere als gelungen. Bei den Fischen Ministeckbriefe, miese Bilder, nein, das geht wahrlich besser.
Es folgt ein wenig Chemie (so das allernötigste), Pflege des Aquariums, Ernährung, Stressvermeidung, Krankheitsbehandlung (davon habe ich absolut keine Ahnung, daher weiß ich nicht, wie die Tipps dort sind).
Bildmaterial: wenn überhaupt vorhanden, alles andere als gut (schwarzweiß)
Fazit: Ein Buch, in dem in typischer Dummies-Manier in locker-flockigen Ton durchaus manches Brauchbaren drinsteht. Für Leute, die mal wissen möchten, wie so in anderen Ländern Meerwasseraquaristik betrieben wird. Neueinsteiger sind mit aktueller deutscher Literatur besser bedient, vor allem auch was Besatz und Bildmaterial angeht.
lg
Beate
P.S. Wie gerade gesehen, ist das Buch nicht mehr gelistet.