Die Problematik mit den Schlafplätzen wird sich mit der Zeit von alleine Erledigen.
Grade "Schwarmfische" wie Chromis leben viel lieber in Korallenstöcken, also wird es irgendwann soweit sein das es mehr Schlafplätze gibt..
Die Zwergkaiser wäre ich auch vorsichtig mit, ich hatte die Orangrücken als Paar im Becken allerdings haben sie keine anderen Fische mehr akzeptiert.
Sie haben alles was neu ins Becken kam sofort aufs heftigste attackiert.
Ich persönlich sehe bei der ein oder anderen Fahnenbarsch Art nicht das Problem, bsp. Juwelen Fahnenbarsche werden im MeWaLexikon mit 500l angegeben.
Dein Becken hat aber eine vergleichsweise lange Front mit 120cm, wenn jemand beispielsweise ein 120x60x60 Becken hat kommt er auf fast 450l da würden die meisten sagen, kann man ohne Probleme machen...
Da die Fahnenbarsche die ich kenne meistens von links nach rechts im Becken unterwegs sind um "strecke zu machen", würde ich da bei nem 350er Reefer keine Probleme sehen.
Entscheiden muss das jeder selber und natürlich sollte man auch die Tiere beobachten, falls sich Anzeichen von Hospitalismus o.ä. zeigen, sollten Sie natürlich umziehen..
Ansonsten guck dich doch mal im Bereich Leierfische (wenn das Becken etwas länger steht oder sie bei Händler an Frostfutter gehen) um und es gibt auch noch die ein oder andere Zwerglippfisch Art die auch sehr schön ist uns weniger Platz braucht..
Oder welchen Fisch ich absolut genial finde, ist der Neocirrhites armatus, der passt auch ins Becken und ist super spannend zu beobachten!