Hi Ben,
zwei Dinge auf die Schnelle...
Hast Du eine schwarze Rückwand für das Becken in Betracht gezogen?
Damit würde der Schacht optisch verschwinden ggf. auch die Strömungpumpen.
Dann sollten die Schnittkannten und der Innenbereich des Unterschrankes versiegelt werden, ansonsten hast du irgendwann Probleme mit aufquellendem Holz.
Ich würde sogar die Seitenwände der Innenverkleidung gegen dünnere Platten austauschen. Wenn die vorhandenen sich durch die Feuchtigkeit aufquellen (und das werden sie ganz bestimmt, Murphy´s Law), dann platzt Dir Dein Technikbecken...