Hab dir eben geantwortet.
Auf deiner Homepage ist auch noch ein Fehler, wie ich festgestellt habe. Verknüpfung in die Kategorie von der Startseite aus. Ich weiss nicht ob du die selbst baust oder so etwas verwalten musst oder ob du das an dein Anbieter weitergeben kannst.
Als Beispiel:
Wenn du auf der Startseite bist und unten auf das Bild für "Anemonen" klickst, kommst du auf eine Seite mit Fehler 404 und gleichzeitig der Text "Es konnte leider nichts gefunden werden" <- das erweckt den Eindruck als würde es keine Anemonen geben (siehe Bild).
Wenn man jetzt aber neben in der neuen Auflisten (wo alle Kategorien untereinander stehen mit Anzahl der darin enthalten Objekten) auf Anemonen klickt, kommt man zu den Anemonen. Versteh eben nur nicht, warum der Fehler auftritt, denn der verknüpfte Link ist eigentlich identisch.