Nach dem foto zu urteilen würde ich sagen dass der sechskant am fitting keine Dichtfläche hat und somit beide dichtungen mutterseitig angebracht werden.
Ist die "Dichtung" mit dem profil sehr hart gewesen?
Eventuell ist das nur ein Dichtprofil für die glatte gummidichtung.
Wenn das gewinde konisch zuläuft ist es selbstdichtend, du solltest dann auch nur wenig teflonband nehmen.
Hoffe das es dicht wird.