Hallo Pamex (richtiger Name?),
bei einem Dennerle Cube wäre das eigentlich relativ einfach nachträglich zu realisieren, indem man die hintere Scheibe heraustrennt und dann durch eine Firma mit einem Wasserstrahlschneider den nötigen Ablauf herausscheiden lassen und dann wieder einkleben lassen.
Eine andere Möglichkeit wäre die Scheibe durch einen Diamatbohrer an der Kante oben zwei halbe Löcher hineinzubohren und dann dazwischen mit einem Glasschneider horizontal den Rest heraustrennen (jedoch keine Ahnung ob das klappt oder das Glas dadurch kaputt geht).
Die dritte Möglichkeit hat Vanles hier schon in einem Thread beschrieben. Du trennst die hintere Scheibe wieder heraus und teilst diese in drei Teile, wobei die mittlere natürlich kleiner sein muss. Anschließend durch eine schwarze Plexiglasscheibe die zwei unschönen Fugen verdecken.
Vierte Möglichkeit: Aquarium Connections (http://aquarium-connections.co.uk/) anschreiben und fragen was so eine einzelne Scheibe mit so einem Überlauf kostet.
Über deine weitere Vorgehensweise bitte weiter berichten, da mich das auch interessiet!
MfG Norman