Test übersetzen

Dear visitor, welcome to Dein Meerwasser Forum für Nanoriffe. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

oscar13

Trainee

Posts: 156

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Thanks: 19

Friday, August 8th 2014, 7:48pm

Test übersetzen

hi@
habe mir die Test's von Safilert für KH-Calzium und Magnesium gekauft.
Die Beschreibung für KH und Calzium ist nur in Niederländisch und Französisch. :EVC471~119:

verstehe ich nicht!!!!!!!!!!
Habt Ihr da bitte eine deutsche Beschreibung für mich.

Gruß Wilfried

Go to the top of the page

ThorstenBrina

Intermediate

Posts: 434

Location: Sinzheim

Occupation: Fliesenleger

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Thanks: 11

Friday, August 8th 2014, 7:49pm

Dreh mal das Blatt um :EV8CD6~126:

Go to the top of the page

oscar13

Trainee

Posts: 156

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Thanks: 19

Friday, August 8th 2014, 9:19pm

Da brauche ich nichts umdrehen da steht nicht's
Seite 1 bekomme ich nicht gescannt leider

Gruß Wilfried

oscar13 has attached the following image:

Go to the top of the page

CeiBaer

Korallensammler

Posts: 23,816

Location: Seevetal/Hamburg

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Thanks: 7457

Friday, August 8th 2014, 9:33pm

ich häng dir mal ein pdf mit den 3 deutschen texten an...

hoffe es langt von der auflösung.

CeiBaer has attached the following file:

Salifert_Test_Beschreibung.pdf (128.27 kB - 126 times downloaded - latest: Jan 7th 2021, 6:28am)

Hilfreiche Informationen von der Einrichtung

bis zum Betrieb des Beckens

This post has been edited 1 times, last edit by "CeiBaer" (Aug 8th 2014, 9:34pm)

Go to the top of the page

Guido

Unregistered

Friday, August 8th 2014, 10:41pm

Hallo,

das kenne ich von Salifert Tests auch das denen mal das deutsch ausgeht.

Nach ein paar Jenevern geht es aber auch mit der holländischen Version.

M2C38~18:

Gruß Guido

Go to the top of the page

Bonsai

Posts: 224

Occupation: Biologie Student

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Friday, August 8th 2014, 10:49pm

Also mal ganz ehrlich ich kann auch kein Niederländisch aber das ist doch trotzdem verständlich was getan werden muss. Da brauch es nichtmal viel Phantasie

MfG:

Alex

30L LPS/SPS Becken ohne AS

Nachzuchtversuch Calcinus laevimanus 1. Nachwuchs

Go to the top of the page

michael 68

Master of desaster

Posts: 3,459

Location: Ratingen

Occupation: Handwerker

wcf.message.sidebar.activityPointsPerDay

Thanks: 433

Friday, August 8th 2014, 10:54pm

Hi,Jeep scheint öfter mal ohne deutsche Anleitung zu sein,eigentlich ne Schwache Leistung vom Hersteller,obwohl die
hier bestimmt gut ihre Tests verkaufen.

Gruß Micha
:EV02A9~123: