Hallo aus Kalifornia

  • Greetings from Califronia, USA. My name is Ralph and I found this site while reviewing Mark's demonstration of a LED system on 'Reef2reef' I have been keeping fresh and saltwater aquariums since 1969, raised Killifish and Mbuna for many years and built my first mini reef aquarium from information I found in a German article referencing the 'Berlin' system around 1983. Today, I only keep a 12g Nano tank and I've had a lot of fun with it for the 6+ years :)


    I will try a translation without using 'Google', so please excuse the errors:
    Schoene Grusse aus Kalifornian, USA. Ich heisse Ralf und I hab dieses site gefunden von 'Reef2reef' (Admin Mark hat ein LED systeme demonstriert). Ich hatte Suswasser und Meerswasser aquarium zu Hause seid 1969, gesuchtet Killifishe und Afrikanishe Cichlids fuer viele Jahre und Riffaquarium seid ungefahr 1983 wann Ich ein's selbst-gebaut von eine deutsche magazine Artikel informatzion. Heute, habe Ich nur ein kleines 45L 'Nano Reef' und es hat viel vergnuegen gemacht fuer den letztden 6+ Jahre :)

  • Hello Ralph,


    welcome to our seawater discussion forum!
    It would be a pleasure if you could give us a few pictures of your tanks and introduce your way to be a successful aquarium hobbyist.


    Best regards,
    Matthias

  • Hallo Matthias,


    Danke, und sehr gut English!


    Ich habe meine 45L Nano Aquarium vorgestelt unter den 'unter 100 Liter' forum.


    Ralph.

  • Hello Ralph,


    since I am the but you have authorized yourself here.
    We had already written Forum in the Reef2Reef. I think also that it here some people very is interested in how it operates your pool in the States.


    Then I am very looking nice discussions here with us.


    Greetings from Germany, Mark


    As a tip yet, if you make settings as a second language still German in your profile, then more people will see your posts because you have selected English only, therefore, only the people here see your posts, who voted for both languages in Germany.

  • Hallo Mark,


    Ok, ja, I habe 'Deutsch und English' ausgewählt. Als Du weist, Ich kann frage auf Deutsch oder English antwerten.


    Schoene Grusse!


    Ralph.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!